The “Anthropocene” as a new geological epoch
|
» L’Antropocè, una nova era geològica
|
Font: NLLB
|
Second Cambrian epoch (no official name yet) - Second Cambrian geological epoch
|
Segona època del Càmbric (encara sense nom oficial) - Segona època geològica del Càmbric
|
Font: AINA
|
Of course, the biological success of Homo sapiens has profoundly changed the Earth, to such an extent it is conceivable to say that man has started a new geological epoch, the Anthropocene, in which nature has been modified and stressed by human action.
|
Per descomptat, l’èxit biològic d’Homo sapiens ha modificat profundament la Terra, de tal manera que es pot concebre que l’home ha determinat una nova època geològica, l’Antropocè, en què la naturalesa ha resultat estressada i modificada per l’acció de l’home.
|
Font: MaCoCu
|
Named Holocene, after the current geological epoch, the installation is a timepiece, similar to Stonehenge.
|
Batejada com a Holocè, en honor a l’època geològica actual, la instal·lació és un rellotge, similar a Stonehenge.
|
Font: AINA
|
The longest geological epoch in the Mesozoic, the Cretaceous period occupies nearly half of its time.
|
L’època geològica més llarga del Mesozoic, el període Cretaci ocupa gairebé la meitat del temps.
|
Font: AINA
|
This has resulted in a widespread, ongoing mass extinction of other species during the present geological epoch, now known as the Holocene extinction.
|
Això ha provocat una extinció d’altres espècies durant l’època geològica actual, anomenada extinció de l’Holocè.
|
Font: wikimatrix
|
Nevertheless, these abrupt changes have to be occur globally and in a brief space of time to really be regarded as a unique geological epoch.
|
No obstant això, aquests canvis bruscs s’han de donar de forma global i en un curt espai de temps perquè realment pugui considerar-se que s’ha canviat d’època geològica.
|
Font: NLLB
|
This mentality, which has shaped the world and controlled its resources, is a new geological epoch and is present in the cabinets of global governance.
|
Una mentalitat que ha organitzat el món i controlat els seus recursos, que s’ha tornat era geològica i que està present en els gabinets de la governança global.
|
Font: NLLB
|
In fact, some scientists say we have entered a new geological epoch called the Anthropocene—an age in which humans are making an increasingly notable impact on the planet.
|
De fet, alguns científics diuen que hem entrat en una nova era geològica anomenada Antropocè, en la qual els humans estan deixant una empremta cada cop més evident sobre el planeta.
|
Font: NLLB
|
Series is a term defining a unit of rock layers formed during a certain interval of time (a chronostratigraphic unit); it is equivalent (but not synonymous) to the term geological epoch (see epoch criteria) which defines the interval of time itself, although the two words are sometimes confused in informal literature.
|
La sèrie és un terme que defineix una unitat de capes de roques formades en un cert interval de temps; equival al terme època geològica, els criteris d’època que defineixen el mateix interval de temps, malgrat que en la bibliografia informal les dues paraules de vegades es confonen.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|